KOTAPINANG

Lebih dari Sekadar Cerita Kotapinang

Cara Orang Kotapinang Bertutur

Posted by Kotapinang pada Agustus 29, 2010

 

Tradisi Cenggok-cenggok di Kotapinang

Tradisi Cenggok-cenggok di Kotapinang

 

Cara Orang Kotapinang Bertutur
Oleh: Deni Syafrizal Daulay
SEBAGAI masyarakat berbudaya yang dipengaruhi banyak budaya seperti melayu, bilah, mandailing, dan batak toba, dan jawa, masyarakat Kotapinang memiliki banyak sebutan dalam bertutur. Berikut sejumlah tutur yang kerap digunakan masyarakat Kotapinang dan sekitarnya:
Awak untuk menyebutkan diri (saya)
Abah untuk menyebutkan kakak laki-laki
Akak dan Atak untuk menyebutkan kakak perempuan
Aya’, Bapak, dan Untu untuk penyebutan Ayah
Mamak, Omak, dan Inang untuk penyebutan Ibu
Amang merupakan tutur ayah menyebutkan anaknya
Mamak, Paman, Tulang, Incek, dan Ocek untuk penyebutan adik laki-laki Ayah
Uda, Bapak Uda, dan Om untuk penyebutan adik laki-laki Ibu
Unden, Ibu’, Unde, Ocik, Ondo, Bunde dan Tante untuk penyebutan adik perempuan Ibu atau Ayah
Opung, Uan, Atok Ibu dan Andong untuk penyebutan Ibu dari Orangtua
Atok, Opung, dan Uyut untuk penyebutan Ayah dari Orangtua
Unyang untuk penyebutan orangtua dari Nenek dan Kakek

Selain bahasa tutur, masyarakat Kotapinang juga memiliki bahasa lisan yang khas. Pada umumnya masyarakat Kotapinang menggunakan logat dengan Bahasa Indonesia. Namun dalam aksennya dipengaruhi logat-logat daerah. Namun ada juga yang memang logat asli daerah seperti:
Kolok = kalau
Lobas, tolop = sanggup, mau, dan mampu
Solop = sandal
Kelet = kalah
Loja = capek
Sanan = sana
Tain = tadi
Sikang = sekarang
Ka = ke
Sikolah = sekolah
Marsak = gelisah, atau banyak masalah
Mogap = megap
Pajak = pasar
Aek = air
Awak = saya
Mak jang = Iyah! (kata untuk mengutarakan perasaan kaget)
Copat = cepat
Lokas = lekas
Locak = jaga (dalam permainan alip)
Sumbayang = salat
Manitnat = mati
Jogal = tegang
Manggarunyam = gatal yang teramat sangat
Balobas = senta
Sunge = sungai
Lobah = lebah
Lobat = lebat
Jang = kata seru misal yang lobatan jang! (sangat lebat)
Poram = disimpan
Kocal = mencari ikan dalam rawa
Lumba = lomba
Rogap-rogap = semak-semak
dll…

4 Tanggapan to “Cara Orang Kotapinang Bertutur”

  1. Aam said

    Makin mantap ja fren,kalau bisa kau tunjukan yang lain tentang labusel,khususnya kotapinang.Jgn cuma berlomba2 jadi pemimpin tapi gak tau selak beluk daerahnya,ngakunya aja putra daerah..Maju trus fren..

  2. hendri said

    mantap fren,
    walaupun sering menggunakan tutur yang begitu tapi kalau uda membacanya lucu sendiri juga ya,
    tapi tetap bangga dengan budaya

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

 
%d blogger menyukai ini: